Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Aller en bas

Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par Invité le Jeu 13 Mar 2014 - 17:42

Salut a tous ! J'ai un énorme soucis , j'ai besoin pour un exposé de traduire ce livre , qui est document PDF en Anglais , en Français !

LIEN DU DOCUMENT : http://pota.goatley.com/scripts/planet_of_the_men.pdf

( si le lien ne marche pas , surligné le , et copier le dans votre barre de recherche . )

J'aurais besoin de le traduire facilement , pas de logiciel payant , ne pas installer de programmes sur mon ordis ect...

J'ai besoin d'un truc vraiment facile !

Merci d'avance !  Wink

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par Winty le Jeu 13 Mar 2014 - 18:03

http://translate.google.fr

Ou alors apprends l'anglais. Au choix. Car il est impossible de traduire via un logiciel, un site web, etc... directement le document que tu nous présentes.
avatar
Winty
Visiteur

Nombre de messages : 92
Date d'inscription : 22/01/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par Invité le Jeu 13 Mar 2014 - 18:20

Merci Winty , mais toi t'arrive a le traduire ? Comment fait-ton pour mettre le texte du document sur google traduction ?

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par Winty le Jeu 13 Mar 2014 - 18:35

Bah je comprends le sens oui. Alors pour mettre le texte du document, comme le copier coller est impossible, il faut le rentrer manuellement.
avatar
Winty
Visiteur

Nombre de messages : 92
Date d'inscription : 22/01/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par FairyDreams le Jeu 13 Mar 2014 - 18:38

Il y a pas un moyen sur Word où tu scanne la feuille et il transforme la page en un fichier éditable comme si c'est toi qui l'avait écrit ?
avatar
FairyDreams
Inspecteur de parc

Nombre de messages : 408
Date d'inscription : 11/11/2013

Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/FairyDreamsLand/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par Invité le Jeu 13 Mar 2014 - 18:42

Comment fait-on ça ? C'est vraiment urgent !

Merci d'avance !

ps : Winty : rentrer tous le texte manuellement ? 104 pages ?

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par FairyDreams le Jeu 13 Mar 2014 - 20:47

avatar
FairyDreams
Inspecteur de parc

Nombre de messages : 408
Date d'inscription : 11/11/2013

Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/FairyDreamsLand/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par Invité le Sam 15 Mar 2014 - 14:24

Merci , mais pouvez-vous enregistrer le document PDF que je vous ais mis en lien , le mettre sur word avec le lien de Fairy-Dreams , et me dire si ça marche ?

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par NJS08 le Dim 16 Mar 2014 - 12:06

Et un petit Mars, je te le fais gratos Cool .
avatar
NJS08
Inspecteur de parc

Nombre de messages : 475
Date d'inscription : 17/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par GC59 (ancien compte) le Dim 16 Mar 2014 - 12:10

C'est bête qu'il n'y ait pas de bouton j'aime ^^
avatar
GC59 (ancien compte)
Administrateur

Nombre de messages : 1319
Date d'inscription : 22/01/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par NJS08 le Dim 16 Mar 2014 - 12:28

Pourquoi pas, ce serait une innovation. Ca existe bien sur un forum allemand (sans dire son nom).
avatar
NJS08
Inspecteur de parc

Nombre de messages : 475
Date d'inscription : 17/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par Winty le Dim 16 Mar 2014 - 12:42

http://forum.forumactif.com/t365368-nouveaute-forumactif-bouton-j-aime-dans-les-sujets

Ou encore, pour les posts eux mêmes :

Pour les admins, ils comprendront:
P-A ~> Modules ~> "Points et réputation" ~> "Réputation" ~> "Activer le système de réputation" ~> Oui.

Et si les admins ne veulent pas du bouton "-" pour les messages, http://forum.forumactif.com/t286164-systeme-de-reputation-ne-permettre-que-les-votes-positifs#2527571
avatar
Winty
Visiteur

Nombre de messages : 92
Date d'inscription : 22/01/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par NJS08 le Dim 16 Mar 2014 - 13:05

Franchement c'est bien ça je trouve. Ça ferait original, why not ?
avatar
NJS08
Inspecteur de parc

Nombre de messages : 475
Date d'inscription : 17/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par Winty le Dim 16 Mar 2014 - 13:24

Bon, j'ai proposé la fonction sur le topic adapté.
avatar
Winty
Visiteur

Nombre de messages : 92
Date d'inscription : 22/01/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par GC59 (ancien compte) le Dim 16 Mar 2014 - 13:29

Aller, fin du HS Smile

Trixies, tu peux faire cela tout seul on est pas tes esclaves x) Si ça ne marche pas on pourra encore faire un effort pour rechercher un programme mais de là à convertir le fichier à ta place...
avatar
GC59 (ancien compte)
Administrateur

Nombre de messages : 1319
Date d'inscription : 22/01/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par NJS08 le Dim 16 Mar 2014 - 13:38

... c'est carrément abusé. Tu m'excuseras mais pour quelqu'un qui est populaire ... (c'est pas moi qui l'ai dit :study: )

Okay Winty Wink .
avatar
NJS08
Inspecteur de parc

Nombre de messages : 475
Date d'inscription : 17/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par Invité le Dim 16 Mar 2014 - 14:15

C'est bon j'ai trouvé ! Ont peut fermer ce topic Wink

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par NJS08 le Lun 17 Mar 2014 - 20:52

Pour un Mars + un Twix, c'est mon jour de bonté :cheers: .
avatar
NJS08
Inspecteur de parc

Nombre de messages : 475
Date d'inscription : 17/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par Invité le Lun 17 Mar 2014 - 21:33

Merci mon p'tit  Wink 

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Comment Traduire un Document PDF Anglais en Français ?

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum